ARF üretimi Datejust 31 mm, orijinal referans modelin kasa oranları, kadran düzeni, fluted bezel geometrisi, iki tonlu Oyster bilezik yapısı ve bilekteki genel duruşuna yüksek seviyede yakınlık hedeflenerek hazırlanmıştır.
Bu versiyonda koyu slate/gri sunburst kadran, rose gold tonlu Roma rakamları ve ibreler, taş detaylı VI indeksi, rose gold tonlu fluted bezel ile çelik/rose gold iki tonlu Oyster tarzı bilezik bir araya gelir. Koyu kadran ile sıcak rose gold detayların kontrastı modele güçlü, sportif ve sofistike bir karakter kazandırır.
Detaylı İşçilik
1. Slate Sunburst Kadran ve Roma Rakamları
Koyu gri slate kadran, merkezden dışarı doğru yayılan ince sunburst yüzey işlemiyle hazırlanmıştır.
Farklı ışık koşullarında kadran; koyu antrasit, füme gri ve daha açık metalik tonlar arasında geçiş yapar. Bu yapı, bilek hareket ettikçe değişen belirgin bir ışık ve derinlik etkisi oluşturur.
Rose gold tonlu kabartmalı Roma rakamları koyu zemin üzerinde güçlü bir kontrast sunarken, saat 6 yönündeki taş detaylı VI indeksi kadrana daha dikkat çekici bir vurgu kazandırır.
2. Rose Gold Tonlu Fluted Bezel
Modelde rose gold tonlu fluted bezel kullanılmaktadır.
Bezel üzerindeki düzenli ve belirgin kesimler ışığı farklı açılardan yakalayarak bilek hareket ettikçe değişen yansımalar oluşturur. Bu yapı bezelin üç boyutlu görünümünü güçlendirirken kadrandaki rose gold detaylarla görsel bütünlük sağlar.
3. Two-Tone Oyster Bilezik
Bu versiyonda paslanmaz çelik dış bağlantılar ile rose gold tonlu merkez bağlantılardan oluşan üç parçalı Oyster tarzı bilezik kullanılmaktadır.
Daha geniş Oyster bağlantıları saate Jubilee versiyona kıyasla daha güçlü ve sportif bir bilek duruşu kazandırır. Parlak rose gold merkez bağlantılar ile çelik dış bağlantılar arasındaki kontrast, modelin klasik two-tone karakterini korur.
4. ETA 2688 Otomatik Mekanizma
Modelde ETA 2688 otomatik mekanizma kullanılmaktadır.
Mekanizma; günlük kullanımda istikrarlı çalışma, akıcı kurma ve saat ayarlama hissi sunmasıyla öne çıkar. Üretici verilerine göre uygun regülasyon sonrasında günlük sapma yaklaşık ±4 saniye/gün seviyesine kadar optimize edilebilmektedir.
5. Cyclops Tarih Penceresi
Saat 3 yönündeki tarih penceresi Cyclops büyüteç ile tamamlanmıştır.
Yüksek şeffaflığa sahip safir kristal ve büyütme yapısı, tarih rakamlarının farklı açılardan daha net okunmasına yardımcı olur. Tarih penceresinin konumu ve büyütme görünümü kadranın genel oranlarıyla dengeli şekilde hazırlanmıştır.
Ürün Özellikleri
-
Boyut: 31 mm
-
Kasa: Paslanmaz çelik, two-tone görünüm
-
Bezel: Rose gold tonlu fluted bezel
-
Kadran: Slate / koyu gri sunburst kadran
-
İndeksler: Rose gold tonlu Roma rakamları
-
Detay: Saat 6 yönünde taş detaylı VI
-
İbreler: Rose gold tonlu
-
Cam: Safir kristal
-
Tarih: Cyclops büyüteçli tarih göstergesi
-
Bilezik: Çelik ve rose gold tonlu Oyster tarzı two-tone bilezik
-
Toka: Katlanır deployant toka
-
Mekanizma: ETA 2688 otomatik mekanizma
-
Üretici: ARF
-
Genel uygulama: Orijinal referans modelin ölçüleri, renk dengesi, Roma rakamlı kadran düzeni, bezel geometrisi ve two-tone Oyster bilezik karakterine yüksek seviyede görsel yakınlık
English
ARF – Datejust 31 mm Slate Roman Dial | Rose Gold Two-Tone Oyster | ETA 2688
The ARF Datejust 31 mm is produced with case proportions, dial layout, fluted bezel geometry, two-tone Oyster bracelet construction, and overall wrist presence designed to closely follow the original reference model.
This version combines a dark slate sunburst dial, rose-gold-tone Roman numerals and hands, a stone-set VI marker, a rose-gold-tone fluted bezel, and a steel/rose-gold-tone Oyster-style bracelet. The contrast between the darker dial and warm metallic accents gives the watch a strong, sporty, and sophisticated appearance.
Detailed Execution
1. Slate Sunburst Dial and Roman Numerals
The dark slate dial features a fine radial sunburst finish extending outward from the center.
Depending on the lighting, the surface shifts between deep anthracite, smoky grey, and lighter metallic reflections, creating a dynamic sense of depth.
Applied rose-gold-tone Roman numerals create a strong contrast against the darker dial, while the stone-set VI marker at 6 o’clock provides an additional visual highlight.
2. Rose-Gold-Tone Fluted Bezel
The model features a rose-gold-tone fluted bezel.
Its evenly formed and clearly defined facets catch light from different angles, producing shifting reflections as the wrist moves and reinforcing the bezel’s three-dimensional appearance.
3. Two-Tone Oyster Bracelet
This version is equipped with a three-link Oyster-style bracelet featuring stainless-steel outer links and rose-gold-tone center links.
The broader Oyster construction gives the watch a stronger and sportier wrist presence compared with the Jubilee configuration, while the polished center links retain the classic two-tone character.
4. ETA 2688 Automatic Movement
The watch is powered by an ETA 2688 automatic movement.
It is selected for stable everyday performance, smooth winding, and comfortable time-setting operation. According to manufacturer specifications, regulation can reach approximately ±4 seconds per day under suitable conditions.
5. Cyclops Date Display
The date window at 3 o’clock is paired with a Cyclops magnifier.
The high-transparency sapphire crystal helps maintain clear date visibility from multiple viewing angles, while the positioning and magnification remain balanced with the dial layout.
Product Specifications
-
Size: 31 mm
-
Case: Stainless steel with two-tone execution
-
Bezel: Rose-gold-tone fluted bezel
-
Dial: Slate / dark grey sunburst dial
-
Hour Markers: Rose-gold-tone Roman numerals
-
Detail: Stone-set VI marker at 6 o’clock
-
Hands: Rose-gold-tone
-
Crystal: Sapphire crystal
-
Date: Cyclops magnified date display
-
Bracelet: Steel and rose-gold-tone two-tone Oyster-style bracelet
-
Clasp: Folding deployant clasp
-
Movement: ETA 2688 automatic movement
-
Manufacturer: ARF
-
Overall execution: High visual resemblance to the proportions, color balance, Roman numeral dial layout, bezel geometry, and two-tone Oyster bracelet character of the original reference model
Deutsch
ARF – Datejust 31 mm Slate Roman Dial | Rose Gold Two-Tone Oyster | ETA 2688
Die ARF Datejust 31 mm wurde mit Gehäuseproportionen, Zifferblattaufbau, Fluted-Lünettengeometrie, Two-Tone-Oyster-Armbandkonstruktion und einer Gesamtwirkung gefertigt, die sich sehr eng am Original-Referenzmodell orientiert.
Diese Variante kombiniert ein dunkles Slate-Sonnenschliff-Zifferblatt, roségoldfarbene römische Ziffern und Zeiger, einen steinbesetzten VI-Index, eine roségoldfarbene geriffelte Lünette sowie ein zweifarbiges Oyster-Armband aus Edelstahl und Roségoldton.
Detaillierte Ausführung
1. Slate-Sonnenschliff-Zifferblatt und römische Ziffern
Das dunkelgraue Slate-Zifferblatt verfügt über eine fein ausgeführte radiale Sonnenschliff-Struktur.
Je nach Lichteinfall verändert sich die Oberfläche zwischen tiefem Anthrazit, rauchigen Grautönen und helleren metallischen Reflexionen. Dadurch entsteht eine ausgeprägte optische Tiefe.
Die applizierten roségoldfarbenen römischen Ziffern bilden einen starken Kontrast zum dunkleren Hintergrund. Bei 6 Uhr setzt der steinbesetzte VI-Index einen zusätzlichen eleganten Akzent.
2. Roségoldfarbene Fluted-Lünette
Die Uhr verfügt über eine roségoldfarbene geriffelte Lünette.
Die gleichmäßig ausgearbeiteten Facetten reflektieren das Licht aus unterschiedlichen Winkeln und erzeugen beim Bewegen des Handgelenks wechselnde Reflexionen.
3. Two-Tone Oyster-Armband
Diese Version verfügt über ein dreigliedriges Oyster-Armband mit Edelstahl-Außengliedern und roségoldfarbenen Mittelgliedern.
Die breiteren Oyster-Glieder verleihen der Uhr eine kräftigere und sportlichere Erscheinung als die Jubilee-Konfiguration. Die polierten roségoldfarbenen Mittelglieder unterstreichen gleichzeitig den klassischen Two-Tone-Charakter.
4. ETA 2688 Automatikwerk
Im Inneren arbeitet ein ETA 2688 Automatikwerk.
Das Uhrwerk bietet ein geschmeidiges Gefühl beim Aufziehen und Einstellen sowie eine stabile Leistung im täglichen Gebrauch. Nach Herstellerangaben kann die Gangabweichung bei entsprechender Regulierung auf etwa ±4 Sekunden pro Tag eingestellt werden.
5. Cyclops-Datumsanzeige
Das Datumsfenster bei 3 Uhr wird durch eine Cyclops-Lupe vergrößert.
Das hochtransparente Saphirglas unterstützt eine klare Ablesbarkeit des Datums aus unterschiedlichen Blickwinkeln.
Produktspezifikationen
-
Größe: 31 mm
-
Gehäuse: Edelstahl in Two-Tone-Ausführung
-
Lünette: Roségoldfarbene Fluted-Lünette
-
Zifferblatt: Slate / dunkelgrauer Sonnenschliff
-
Stundenmarkierungen: Roségoldfarbene römische Ziffern
-
Detail: Steinbesetzter VI-Index bei 6 Uhr
-
Zeiger: Roségoldfarben
-
Glas: Saphirglas
-
Datum: Datumsanzeige mit Cyclops-Lupe
-
Armband: Two-Tone Oyster-Armband aus Edelstahl und Roségoldton
-
Schließe: Faltschließe
-
Uhrwerk: ETA 2688 Automatikwerk
-
Hersteller: ARF
-
Gesamtausführung: Hohe optische Nähe zu Proportionen, Farbabstimmung, Zifferblatt mit römischen Ziffern, Lünettengeometrie und Two-Tone-Oyster-Armband des Original-Referenzmodells
Русский
ARF – Datejust 31 мм Slate Roman Dial | Rose Gold Two-Tone Oyster | ETA 2688
ARF Datejust 31 мм выполнена с пропорциями корпуса, компоновкой циферблата, геометрией рифлёного безеля, конструкцией двухцветного браслета Oyster и общей посадкой, максимально приближенными к оригинальной референсной модели.
Эта версия сочетает тёмно-серый циферблат Slate Sunburst, римские цифры и стрелки оттенка розового золота, индекс VI с камнями, рифлёный безель того же оттенка и двухцветный браслет Oyster.
Детальная проработка
1. Циферблат Slate Sunburst и римские цифры
Тёмно-серый циферблат имеет тонкую радиальную обработку, расходящуюся от центра к краям.
В зависимости от освещения поверхность меняется от глубокого антрацитового до дымчато-серых и более светлых металлических оттенков, создавая выраженную глубину.
Накладные римские цифры оттенка розового золота создают сильный контраст с тёмным фоном, а индекс VI с камнями в положении 6 часов добавляет выразительный акцент.
2. Рифлёный безель оттенка розового золота
Модель оснащена рифлёным безелем оттенка розового золота.
Равномерные и чётко сформированные грани отражают свет под разными углами, создавая динамичные блики и подчёркивая объёмную геометрию безеля.
3. Двухцветный браслет Oyster
В данной версии используется трёхзвенный браслет Oyster со стальными внешними звеньями и центральными звеньями оттенка розового золота.
Более широкая конструкция Oyster придаёт часам более уверенную и спортивную посадку по сравнению с Jubilee, а полированные центральные элементы сохраняют классический двухцветный характер модели.
4. Автоматический механизм ETA 2688
Модель оснащена автоматическим механизмом ETA 2688.
Механизм рассчитан на стабильную повседневную работу, плавный завод и комфортную настройку времени. По данным производителя, после соответствующей регулировки точность может составлять около ±4 секунд в сутки.
5. Окно даты Cyclops
Окно даты расположено в положении 3 часа и дополнено увеличительной линзой Cyclops.
Высокопрозрачное сапфировое стекло помогает сохранять хорошую читаемость даты под различными углами.
Характеристики
-
Размер: 31 мм
-
Корпус: нержавеющая сталь, двухцветное исполнение
-
Безель: рифлёный, оттенок розового золота
-
Циферблат: Slate / тёмно-серый Sunburst
-
Часовые метки: римские цифры оттенка розового золота
-
Деталь: индекс VI с камнями в положении 6 часов
-
Стрелки: оттенок розового золота
-
Стекло: сапфировое
-
Дата: увеличенная дата Cyclops
-
Браслет: двухцветный Oyster из стали и элементов оттенка розового золота
-
Застёжка: раскладная
-
Механизм: автоматический ETA 2688
-
Производитель: ARF
-
Общее исполнение: высокая визуальная близость к пропорциям, цветовой гамме, компоновке циферблата с римскими цифрами, геометрии безеля и двухцветному браслету Oyster оригинальной референсной модели
